1
00:00:27,850 --> 00:00:30,690
അതിലൊന്നിനെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ
ജെഡി വേട്ടക്കാരോ?

2
00:00:31,230 --> 00:00:32,990
നിങ്ങൾ പോലും തയ്യാറാണോ?

3
00:00:33,590 --> 00:00:35,190
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

4
00:00:35,630 --> 00:00:37,150
മൗൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

5
00:00:37,730 --> 00:00:39,610
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ടീം വേണം.

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,690
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ക്യാപ്റ്റൻ.

7
00:00:50,250 --> 00:00:55,650
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്
നീ അവൻ്റെ അരികിൽ.

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

9
00:00:59,540 --> 00:01:00,620
തോറ്റതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.

11
00:01:02,320 --> 00:01:04,379
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12
00:02:21,450 --> 00:02:22,470
പൗരന്മാരേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

13
00:02:23,250 --> 00:02:27,050
എല്ലാ ലോകയാത്രകളും താൽക്കാലികമായി
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം നിർത്തി.

14
00:02:27,430 --> 00:02:30,290
വരെ എല്ലാ സിവിലിയൻ കപ്പലുകളും നിലത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നു
കൂടുതൽ അറിയിപ്പ്.

15
00:02:43,250 --> 00:02:44,710
അവർ ഗതാഗതം നിലക്കും.

16
00:02:45,110 --> 00:02:48,730
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് ഒരു ബദൽ വഴി കണ്ടെത്തണം
നഗരം പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്.

17
00:02:49,030 --> 00:02:50,750
പക്ഷേ, മാർത്ത്...

18
00:02:52,720 --> 00:02:54,340
സാമ്രാജ്യം മൗലിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

19
00:02:55,820 --> 00:02:57,340
അവൻ ഇനി ഞങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല.

20
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
അതിജീവിക്കുന്നത് ആണ്.

21
00:03:10,180 --> 00:03:17,180
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിഡുകൾ ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി

22
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
കാര്യങ്ങളുടെ.

23
00:03:18,600 --> 00:03:20,960
രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു
പ്രോട്ടോക്കോൾ.

24
00:03:21,450 --> 00:03:23,290
ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നന്നായി.

25
00:03:23,830 --> 00:03:25,470
സാമ്രാജ്യത്തിന് ഉത്തരം വേണം.

26
00:03:25,890 --> 00:03:27,650
എൻ്റെ ദൗത്യമാണ് പരാജയപ്പെട്ടത്.

27
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
ഞാൻ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കും.

28
00:03:29,950 --> 00:03:31,670
എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലിക്ക് പിന്നാലെ പോവുകയാണോ?

29
00:03:32,590 --> 00:03:34,450
ഇല്ല, ലോഥൻ, നിങ്ങൾ മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

30
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
മോശമായേക്കാം.

31
00:03:36,950 --> 00:03:38,510
ഞങ്ങൾ ജെഡിക്ക് അഭയം നൽകുന്നത് പോലെയല്ല.

32
00:03:50,640 --> 00:03:52,520
ചീഫ് ക്ലിസ്റ്റ് എവിടെയാണ്?

33
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

34
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

35
00:04:00,460 --> 00:04:01,760
ഞാൻ ചോദിക്കുകയാണ്.

36
00:04:02,280 --> 00:04:04,420
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

37
00:04:05,100 --> 00:04:06,440
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്ലേക്ക്.

38
00:04:07,220 --> 00:04:11,780
അത് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്
വളരെ അപകടകരമായ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനുണ്ട്

39
00:04:11,780 --> 00:04:13,720
നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിനുള്ളിൽ നാശം വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,780
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരുന്നു.

41
00:04:16,160 --> 00:04:20,380
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഉണ്ടാക്കരുത്
വസ്തുതകളില്ലാത്ത ആരോപണങ്ങൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ

42
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

43
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
ഞങ്ങൾ വേഗം അവിടെ എത്തും.

44
00:04:24,740 --> 00:04:29,260
ഞാനിപ്പോൾ ജാനിക്കിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചുമതലയിലാണ്
ഒളിച്ചോടിയ ആളെ പിടികൂടുന്നതുവരെ ഒപ്പം

45
00:04:29,260 --> 00:04:31,940
അവൻ്റെ അറിവ് മറച്ചുവെച്ചവർ
എവിടെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

46
00:04:32,860 --> 00:04:34,980
നിന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

47
00:04:35,780 --> 00:04:37,280
അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകുക.

48
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
ഇല്ല, നിൽക്കൂ.

49
00:04:53,290 --> 00:04:55,650
അധികം ദൂരം പോകരുത്, ക്യാപ്റ്റൻ.

50
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
ദയവായി പിടിക്കൂ.

51
00:05:06,290 --> 00:05:08,610
തുറക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലപാട് കാണണം.

52
00:05:11,550 --> 00:05:12,590
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ.

53
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
ശരി, നിങ്ങൾ സുഖമാണ്.

54
00:05:43,440 --> 00:05:47,300
സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തികൾ ഉടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു
നഗരം. സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൗൺ ആസന്നമാണ്.

55
00:05:47,700 --> 00:05:50,400
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സ്ഥലം മാറ്റുന്നത് പരിഗണിക്കണം
മറ്റൊരു സംവിധാനം.

56
00:05:51,220 --> 00:05:52,960
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

57
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
ഇത് പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമാണോ?

58
00:05:55,040 --> 00:05:56,680
അവൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

59
00:05:57,100 --> 00:05:59,540
പ്രശംസനീയമായ ശ്രമങ്ങളിൽ, അവൾ ഒരു ചെയ്യും
മികച്ച അപ്രൻ്റീസ്.

60
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

61
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
അതെ, കർത്താവേ.

62
00:06:03,600 --> 00:06:07,860
അതെ, എന്താണ് പ്ലാൻ, കൃത്യമായി?
കാരണം ഇപ്പോൾ സാമ്രാജ്യം തെളിഞ്ഞു

63
00:06:07,860 --> 00:06:10,940
എൻ്റെ കപ്പൽ, എൻ്റെ മുഴുവൻ കള്ളക്കടത്ത്
പ്രവർത്തനം മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

64
00:06:11,520 --> 00:06:13,500
എൻ്റെ സിൻഡിക്കേറ്റേ... ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണം.

65
00:06:14,860 --> 00:06:18,120
ത്യാഗങ്ങൾ? ക്രിം മരിച്ചു, പൈക്കുകൾ
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ തിരിച്ചെത്തി. നിനക്കെന്തു കിട്ടി

66
00:06:18,120 --> 00:06:21,480
ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ എൻ്റെ അവസാനം നന്നായി ചെയ്തു
ഇടപാട്. അതിനായി ഞാൻ എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്?

67
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു.

68
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു.

70
00:06:26,380 --> 00:06:28,380
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനായി ജീവിക്കുകയാണോ?

71
00:06:29,960 --> 00:06:34,660
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അവസാനിച്ചു. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്
പോകാനും നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കാനും

72
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
സാമ്രാജ്യം.

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
ഇല്ല, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ പറ്റിച്ചേക്കാം.

74
00:06:44,290 --> 00:06:46,330
കുടലിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
നഗരം?

75
00:06:46,910 --> 00:06:49,790
കുടൽ അത്ര മോശമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒഴികെ
മണത്തിനും ഇരുട്ടിനും.

76
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
എന്താണ് പ്രശ്നം?

77
00:06:55,390 --> 00:06:56,650
പ്രശ്നം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

78
00:06:56,910 --> 00:06:58,970
സാമ്രാജ്യം കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

79
00:06:59,330 --> 00:07:04,070
അപകടസാധ്യതയെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും, അത് ഇല്ല

80
00:07:04,070 --> 00:07:05,290
ഇപ്പോൾ സാധ്യത.

81
00:07:06,190 --> 00:07:08,010
നിങ്ങളുടെ പെർത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

82
00:07:36,159 --> 00:07:37,660
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ക്യാപ്റ്റൻ ലോസൺ?

83
00:07:37,900 --> 00:07:40,920
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഷ നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ദുരിതത്തിലാണ്.

84
00:07:41,460 --> 00:07:43,700
മികച്ച ഡിറ്റക്ടീവ് ജോലി, പങ്കാളി.

85
00:07:44,260 --> 00:07:45,840
നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം ശമിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

86
00:07:46,280 --> 00:07:49,260
അടച്ചുപൂട്ടിയതിന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചു
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഞാൻ ഇറങ്ങി.

87
00:07:49,480 --> 00:07:51,420
അസ്വസ്ഥനാകാൻ മറ്റൊരു കാരണവുമില്ല.

88
00:07:51,780 --> 00:07:53,100
ഞാൻ അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

89
00:07:55,210 --> 00:07:56,570
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ?

90
00:07:56,850 --> 00:08:01,070
തീർച്ചയായും. എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിന് മറുപടിയായി, ദി
പിടികൂടാൻ സാമ്രാജ്യം ബലപ്രയോഗങ്ങൾ അയച്ചു

91
00:08:01,070 --> 00:08:04,470
ഞങ്ങൾ രോഗിയായിരുന്ന ഒരു അപകടകാരിയായ ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ
- നേരിടാൻ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ എങ്കിൽ

92
00:08:04,470 --> 00:08:08,930
അവനെ പിടിക്കൂ, അവർ വെറുതെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ബാക്കപ്പ് എടുത്ത് പോകണോ? എനിക്ക് മതിയായില്ല

93
00:08:08,930 --> 00:08:11,010
ശരിയായ വിലയിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങൾ
അതിൻ്റെ.

94
00:08:11,310 --> 00:08:16,030
ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

95
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
ക്യാപ്റ്റൻ?

96
00:08:19,630 --> 00:08:20,630
കാത്തിരിക്കൂ.

97
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
ക്ലൈഡ് എവിടെ?

98
00:08:28,950 --> 00:08:30,170
അവളെ സ്ഥലം മാറ്റി.

99
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
ശാശ്വതമായി.

100
00:08:34,309 --> 00:08:37,309
കൂടുതൽ വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
അവളെക്കാൾ.

101
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
ബൈ ബൈ.

102
00:08:46,850 --> 00:08:48,630
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

103
00:09:40,900 --> 00:09:42,620
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകും.

104
00:09:43,080 --> 00:09:45,020
കാര്യങ്ങൾ വരെ കാട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക
തീർപ്പാക്കുക.

105
00:09:50,980 --> 00:09:52,040
എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?

106
00:09:52,960 --> 00:09:54,720
ഇതാണോ നമ്മുടെ ഭാവി?

107
00:09:55,160 --> 00:09:57,080
എപ്പോഴും ഓടുന്നു, ഒളിക്കുന്നു.

108
00:09:57,520 --> 00:10:01,140
അത് നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിനെ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
വേണം.

109
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
ഇത് നമ്മുടെ ഒരു പാഴ്വസ്തുവാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കഴിവുകൾ.

110
00:10:05,760 --> 00:10:07,020
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

111
00:10:08,110 --> 00:10:09,790
പക്ഷെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് മൗലിൻ്റെ വാക്കുകളാണ്.

112
00:10:10,990 --> 00:10:13,670
അവൻ്റെ വിഷം നിങ്ങളെ ബാധിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
മനസ്സ്.

113
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
എനിക്കറിയാം.

114
00:10:17,990 --> 00:10:20,350
എനിക്കറിയാം മാസ്റ്റർ. ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

115
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
അവൻ ശക്തനാണ്.

116
00:10:23,670 --> 00:10:27,210
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിട്ടും അവൻ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തു

117
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
സഖ്യകക്ഷികൾ.

118
00:10:28,350 --> 00:10:30,370
അവൻ സ്വയം സഹായിക്കാൻ മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.

119
00:10:31,530 --> 00:10:33,290
നിന്നെ പോലെ തന്നെ എനിക്കവനെ ഇഷ്ടമല്ല.

120
00:10:33,790 --> 00:10:35,710
പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
സാമ്രാജ്യം.

121
00:10:37,460 --> 00:10:40,260
ഒറ്റപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളാരും ഒരു അവസരത്തിൽ നിൽക്കുന്നില്ല
അവർക്കെതിരെ.

122
00:10:41,160 --> 00:10:45,960
സാമ്രാജ്യം നമ്മുടെ പൊതു ശത്രുവായിരിക്കാം, പക്ഷേ
മൗൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയാകില്ല.

123
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
നീ അവിടെയുണ്ടോ.

124
00:10:48,000 --> 00:10:49,300
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയൽ.

125
00:10:50,400 --> 00:10:51,960
നിനക്ക് എന്തോ അറിയാവുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു.

126
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

127
00:11:09,090 --> 00:11:11,070
എനിക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ ലോസണെ കാണണം. അത്
അടിയന്തിരം.

128
00:11:12,050 --> 00:11:13,810
അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

129
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ.

130
00:11:18,290 --> 00:11:21,310
റിലേ ലോസൺ.

131
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

132
00:11:35,870 --> 00:11:37,570
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ തിരയുകയാണ്. അവൻ എവിടെയാണ്?

133
00:11:38,810 --> 00:11:42,270
അവൻ അവൻ്റെ കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല. നിൻ്റെ അച്ഛൻ
ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്.

134
00:11:42,910 --> 00:11:44,690
ചോദ്യം ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്?

135
00:11:44,910 --> 00:11:46,070
അലാറത്തിന് ഒരു കാരണവുമില്ല.

136
00:11:46,510 --> 00:11:48,930
ഇത് ഒരു സാധാരണ പ്രവർത്തന പ്രക്രിയയാണ്
ഈ സാഹചര്യം.

137
00:11:49,350 --> 00:11:50,610
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാണോ സാമ്രാജ്യം ഇവിടെയുള്ളത്?

138
00:11:50,830 --> 00:11:54,630
സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു സിവിലിയനിലേക്ക് സജീവമായ അന്വേഷണം.

139
00:11:55,070 --> 00:11:56,810
രണ്ട് ബൂട്ട്, ഇത് ഞാനാണ്.

140
00:11:57,110 --> 00:11:58,390
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

141
00:11:58,690 --> 00:11:59,930
അത് പ്രോട്ടോക്കോൾ മാറ്റില്ല.

142
00:12:00,570 --> 00:12:03,570
എപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ബന്ധപ്പെടും
വിട്ടയച്ചാലോ.

143
00:12:04,030 --> 00:12:09,030
എങ്കിൽ? നിങ്ങളുടെ വസതിയിലേക്ക് പോകൂ, റിലേ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഇവിടെയുള്ളതല്ല. ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.

144
00:12:10,250 --> 00:12:14,490
Droid, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അനുവദിച്ചത്
നിയന്ത്രിത മേഖലയിലേക്ക് സിവിലിയൻ പ്രവേശിക്കണോ?

145
00:12:15,010 --> 00:12:16,450
അത് ക്യാപ്റ്റൻ ലോസൻ്റെ മകനാണ്.
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

146
00:12:16,730 --> 00:12:18,130
അവൻ പോകുകയായിരുന്നു.

147
00:12:18,930 --> 00:12:20,570
അവൻ ചെയ്യുന്നത് കാണുക.

148
00:12:21,290 --> 00:12:22,950
ഒപ്പം ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

149
00:12:30,070 --> 00:12:31,810
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

150
00:12:32,750 --> 00:12:33,970
ഞങ്ങൾ ഒരു പതിയിരുന്ന് കയറി.

151
00:12:34,550 --> 00:12:39,910
എൻ്റെ ടീമിലെ ഭൂരിഭാഗവും പുറത്തായില്ല. എന്നിട്ടും,
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു.

152
00:12:41,550 --> 00:12:42,790
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ?

153
00:12:55,790 --> 00:12:58,750
നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള മാസം തുടരും
കാൽനടയായി.

154
00:12:59,270 --> 00:13:01,290
നമുക്ക് അഭയം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നാശമുണ്ട്.

155
00:13:01,790 --> 00:13:03,170
നമ്മൾ എത്രനാൾ അവിടെ നിൽക്കും?

156
00:13:03,370 --> 00:13:08,010
സാമ്രാജ്യം മൗലിനെ പിടിച്ചടക്കുന്നതുവരെ
അവരുടെ പിടി അയക്കുന്നു. അപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടെത്തും

157
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വഴി.

158
00:13:10,830 --> 00:13:11,830
വിഷമിക്കേണ്ട.

159
00:13:12,290 --> 00:13:16,150
എൻ്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തിലുടനീളം, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഗാലക്സി പല മാറ്റങ്ങളും സഹിക്കുന്നു.

160
00:13:17,030 --> 00:13:19,070
സ്വേച്ഛാധിപത്യം എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെടുന്നു.

161
00:13:19,370 --> 00:13:21,410
നാം പ്രതീക്ഷയോടെ നിലകൊള്ളണം.

162
00:13:49,340 --> 00:13:51,560
എന്തായാലും ട്രെയിനുകൾ എനിക്ക് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

163
00:13:52,680 --> 00:13:56,160
ഞങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ നിങ്ങൾ കണ്ടു.

164
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

165
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
മാസ്റ്റർ നിനക്ക് സുഖമാണോ?

166
00:14:53,690 --> 00:14:56,570
പൂർണ്ണമായും അല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല

167
00:15:49,000 --> 00:15:50,760
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം?

168
00:15:51,040 --> 00:15:52,840
അമ്മേ, നീ വീട്ടിൽ വരണം. എന്താണ്
തെറ്റാണോ?

169
00:15:53,180 --> 00:15:54,260
സാമ്രാജ്യം ഇവിടെയുണ്ട്.

170
00:15:55,020 --> 00:15:58,940
ശരി. ഞാൻ അച്ഛനെ തേടി പോയി, പക്ഷേ ചുബുട്ട്
ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

171
00:15:59,940 --> 00:16:00,980
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

172
00:16:02,220 --> 00:16:03,940
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

173
00:16:05,460 --> 00:16:08,320
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു, അച്ഛൻ്റെയും
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്തോ വലിയ കാര്യം.

174
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
സേനാംഗങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അത് സൂക്ഷിക്കണം
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്.

175
00:16:13,640 --> 00:16:15,880
കാരണമെന്തായാലും ഇടപെടരുത്.

176
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
അവർ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ,
സഹകരിക്കുക.

177
00:16:20,020 --> 00:16:21,800
എന്നാൽ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

178
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
അവനോടും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറയുക.

179
00:16:24,580 --> 00:16:26,000
അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

180
00:16:30,340 --> 00:16:32,820
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റൈ, എനിക്ക് തിരിച്ചുവരണം
ജോലി ചെയ്യാൻ.

181
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

182
00:16:34,900 --> 00:16:36,360
എല്ലാം ശരിയാകും, ശരി?

183
00:16:37,940 --> 00:16:39,740
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

184
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

185
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
പട്രോളിംഗ് ഞങ്ങളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

186
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
നഗരം വിടുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനായിരിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

187
00:17:38,580 --> 00:17:42,200
തീർച്ചയായും നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം
മറഞ്ഞിരിക്കുക, അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

188
00:17:42,660 --> 00:17:46,320
എവിടെ? മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഒന്നുമില്ല
ഇവിടെ ധാരാളം കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്.

189
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
നമുക്ക് ഒന്ന് മാത്രം മതി.

190
00:19:17,810 --> 00:19:19,430
സഹോദരൻ. അതെ, റൂക്ക്.

191
00:19:20,170 --> 00:19:21,210
എന്താണിത്?

192
00:19:21,810 --> 00:19:22,810
മൗൾ പ്രഭു.

193
00:19:23,410 --> 00:19:26,570
ഇംപീരിയൽ പട്രോളിംഗ് പെൺകുട്ടിയെയും അവളെയും കണ്ടു
സെക്ടർ 27ൽ മാസ്റ്റർ.

194
00:19:27,050 --> 00:19:29,530
അവർ നഗരത്തിന് പുറത്ത് വന്നില്ല
ലോക്ക്ഡൗണിന് മുമ്പ്.

195
00:19:32,650 --> 00:19:34,610
എത്ര ചിന്തനീയമാണ്.

196
00:19:48,130 --> 00:19:50,010
ഒരു കാളക്കുട്ടിയെയെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

197
00:19:55,630 --> 00:19:58,750
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

198
00:19:59,310 --> 00:20:01,410
സാമ്രാജ്യം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
സഹകരണം.

199
00:20:02,430 --> 00:20:03,750
അതെ, അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

200
00:20:46,820 --> 00:20:49,380
റിലേ? അച്ഛാ, ഇവിടെയുണ്ട്.

201
00:20:50,820 --> 00:20:51,840
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

202
00:20:52,060 --> 00:20:53,400
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

203
00:21:02,420 --> 00:21:04,020
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം -